Simplemente es la versión anterior a la versión definitiva de un sistema operativo, ciñendonos a la traducción sería "la candidata a versión comercial". Mientras  usamos la versión RC de Windows 7, los ingenieros de Microsoft reciben información que les ayuda a mejorar y depurar las funciones del SO de cara a la versión comercial.