Parece que es un problema de windows 7 y por lo que parece, va para largo la solución, he mirado todo internet y de momento no hay nada para hacer funcionar simultaneamente la salida analógica y la digital.
Ojalá haya solución, es la única pega que tengo en windows 7, en este mismo equipo tengo instalado el XP en otra partición y funcionan las dos salidas a la vez, por lo que queda descartado que sea problema de hardware.
Ya lo estuvimos tratando hace tiempo, te paso el enlace.
www.todowindows7.com/index.php/foros-de-...p;catid=6&id=442