Usando "Partition Magic" o "Paragon" no pierdes los datos, pero haz siempre una copia de seguridad de los datos importantes. Yo he tenido mas de un percance con el tema de las particiones, por suerte guardaba los datos en otro lugar.
El rendimiento, como ya te ha dicho dan, no va a aumentar porque aunque el el ordenador lo verá como si fuera otro disco físico, el cabezal tiene que estar viajando de una partición a otra para leer-escribir.
